Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Бруцеллез (Brucellosis), Лихорадка Мальтийская (Malta Fever), Лихорадка Средиземноморская (Mediterranean Fever), Лихорадка Ундулирующая (Undulant Fever)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Бруцеллез (Brucellosis), Лихорадка Мальтийская (Malta Fever), Лихорадка Средиземноморская (Mediterranean Fever), Лихорадка Ундулирующая (Undulant Fever)
Поясняем: Бруцеллез (Brucellosis), Лихорадка Мальтийская (Malta Fever), Лихорадка Средиземноморская (Mediterranean Fever), Лихорадка Ундулирующая (Undulant Fever) - хроническое заболевание сельскохозяйственных животных, вызываемое бактериями рода Brucella. Может передаваться человеку либо при непосредственном контакте с больным животным, либо через непастеризованное молоко, содержащее эти бактерии. Основные симптомы заболевания: головная боль, лихорадка, боли в различных участках тела, разбитость, потеря аппетита и слабость; иногда болезнь может переходить в хроническую форму - в этом случае периодически возникают ее рецидивы. Нелеченное заболевание может длиться годами; для лечения рекомендуется длительное применение тетрациклиновых антибиотиков или стрептомицина.
Правильное понимание слова "Бруцеллез (Brucellosis), Лихорадка Мальтийская (Malta Fever), Лихорадка Средиземноморская (Mediterranean Fever), Лихорадка Ундулирующая (Undulant Fever)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Бруцеллез (Brucellosis), Лихорадка Мальтийская (Malta Fever), Лихорадка Средиземноморская (Mediterranean Fever), Лихорадка Ундулирующая (Undulant Fever) по составу или сделать перевод, что мы и даем.