Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Витамин B2 (Vitamin B2), Рибофлавин (Riboflavin)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Витамин B2 (Vitamin B2), Рибофлавин (Riboflavin)
Поясняем: Витамин B2 (Vitamin B2), Рибофлавин (Riboflavin) - витамин группы В, являющийся важной составной частью коферментов флавина адениннуклеотида и флавина мононуклеотида. Рибофлавин играет важную роль в процессе тканевого дыхания. Его дефицит в организме приводит к развитию арибофлавиноза, который, однако, обычно протекает в легкой форме. В большом количестве витамин B2 содержится в печени, молоке и яйцах. Рекомендуемое ежедневное потребление этого витамина для взрослых составляет 1,7 мг.
Правильное понимание слова "Витамин B2 (Vitamin B2), Рибофлавин (Riboflavin)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Витамин B2 (Vitamin B2), Рибофлавин (Riboflavin) по составу или сделать перевод, что мы и даем.