Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Витамин В (Vitamin В)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Витамин В (Vitamin В)
Поясняем: Витамин В (Vitamin В) - один из водорастворимых витаминов, которые, несмотря на отсутствие между ними единой химической связи, обычно содержатся в одних и тех же продуктах питания (например, в молоке, печени, злаковых и т.д.); все они выполняют в организме функции коферментов. См. Витамин Bl, B2, В6, В12, Биотин, Кислота фолиевая. Кислота никотиновая. Кислота пантотеновая.
Правильное понимание слова "Витамин В (Vitamin В)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Витамин В (Vitamin В) по составу или сделать перевод, что мы и даем.