Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Вкладка (Inlay)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Вкладка (Inlay)
Поясняем: Вкладка (Inlay) - 1. Вещество или кусочек ткани, вставляемый для устранения какого-либо дефекта ткани. Например, костный трансплантат может быть вставлен в область, где кость отсутствует или повреждена. 2. В стоматологии - жесткая пломба, вставляемая в полость зуба и фиксируемая с помощью цементной мастики. Несмотря на то, что золото по-прежнему широко применяется в процессе изготовления таких пломб, в настоящее время все чаще используются также фарфор и композитные пластмассы.
Правильное понимание слова "Вкладка (Inlay)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Вкладка (Inlay) по составу или сделать перевод, что мы и даем.