Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Волокно Нервное (Nerve Fibre)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Волокно Нервное (Nerve Fibre)
Поясняем: Волокно Нервное (Nerve Fibre) - длинный тонкий отросток, отходящий от тела нейрона, по которому передаются нервные импульсы. Пучки нервных волокон, соединяясь вместе, образуют периферический нерв. Каждое нервное волокно имеет собственную оболочку, содержащую в миелиновых нервных волокнах относительно толстый слой миелина (толстая и плотная миелиновая оболочка, богатая липидами, изолирует нервное волокно и предотвращает утечку нервного импульса из аксолеммы - ред.).
Правильное понимание слова "Волокно Нервное (Nerve Fibre)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Волокно Нервное (Nerve Fibre) по составу или сделать перевод, что мы и даем.