Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Вошь (Louse, Множ Lice)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Вошь (Louse, Множ Lice)
Поясняем: Вошь (Louse, Множ. Lice) - небольшое бескрылое насекомое, паразитирующее на коже и в волосах у человека. Вши прикрепляются к волосам и одежде с помощью хорошо развитых лапок и клешней. Их уплощенные, напоминающие поверхность кожи тельца оказывают значительное сопротивление при надавливании на них, а рот специально приспособлен для высасывания крови. Вши являются распространенными обитателями густонаселенной местности с плохими санитарными условиями; поражая человека (см. Педикулез), они могут переносить болезни среди большого количества людей. См. также Pediculus, Phthirus.
Правильное понимание слова "Вошь (Louse, Множ Lice)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Вошь (Louse, Множ Lice) по составу или сделать перевод, что мы и даем.