Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Гастрит (Gastritis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Гастрит (Gastritis)
Поясняем: Гастрит (Gastritis) - воспаление слизистой оболочки желудка. Острый гастрит (acute gastritis) развивается в результате избыточного потребления спиртных напитков или других раздражающих или разъедающих слизистую оболочку желудка веществ, вызывая у человека рвоту. Хронический гастрит (chronic gastritis) развивается у заядлых курильщиков или у людей, страдающих хроническим алкоголизмом и может быть связан с попаданием желчи из двенадцатиперстной кишки в желудок. Часто причиной хронического гастрита являются также бактерии вида Helicobacter pylori. Острый гастрит не имеет каких-либо четких симптомов проявления, однако люди, страдающие им, имеют повышенную склонность к развитию язвы желудка. Атрофический гастрит (atrophic gastritis), при котором атрофируется слизистая оболочка желудка, может развиваться на основании уже имеющегося хронического гастрита, но может возникать и самопроизвольно в качестве аутоиммунной болезни.
Правильное понимание слова "Гастрит (Gastritis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Гастрит (Gastritis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.