Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Гемохроматоз (Haemochromatosis), Диабет Бронзовый (Bron" Diabetes), Сидерофилия (Iron-Storage Disease)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Гемохроматоз (Haemochromatosis), Диабет Бронзовый (Bron" Diabetes), Сидерофилия (Iron-Storage Disease)
Поясняем: Гемохроматоз (Haemochromatosis), Диабет Бронзовый (Bron"" Diabetes), Сидерофилия (Iron-Storage Disease) - наследственное заболевание, при котором у человека наблюдается повышенная усвояемость и избыточное накопление железа в организме. Это приводит к повреждению и нарушению функции многих органов, в том числе печени, поджелудочной железы и эндокринных желез. Основными проявлениями заболевания являются бронзовая окраска кожи, сахарный диабет и печеночная недостаточность. Избыточное железо может быть удалено из организма с помощью кровопускания или путем назначения больному хелатирующих веществ. Для сравнения: гемосидероз.
Правильное понимание слова "Гемохроматоз (Haemochromatosis), Диабет Бронзовый (Bron" Diabetes), Сидерофилия (Iron-Storage Disease)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Гемохроматоз (Haemochromatosis), Диабет Бронзовый (Bron" Diabetes), Сидерофилия (Iron-Storage Disease) по составу или сделать перевод, что мы и даем.