Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Гингивит Язвенный (И1Cerative Gingivitis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Гингивит Язвенный (И1Cerative Gingivitis)
Поясняем: Гингивит Язвенный (И1Cerative Gingivitis) - острый гингивит, сопровождающийся болезненным изъязвлением десен и характеризующийся их быстрым разрушением. Данное заболевание развивается преимущественно у ослабленных больных в результате их заражения анаэробными микроорганизмами (см. Fusobacterium, Bacteroides) и сопровождается появлением неприятного запаха изо рта. Для лечения заболевания применяется метронидазол; помимо этого необходима тщательная гигиена полости рта и ее периодическое полоскание окисляющими веществами. Ранее язвенный гингивит назывался по-другому - ангиной Венсана (Vincent s angina); наиболее сильные проявления этого заболевания называются номой.
Правильное понимание слова "Гингивит Язвенный (И1Cerative Gingivitis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Гингивит Язвенный (И1Cerative Gingivitis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.