Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Гипомания (Hypomania)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Гипомания (Hypomania)
Поясняем: Гипомания (Hypomania) - слабо выраженная мания. Приподнятое настроение приводит к не достаточной рассудительности человека; неправильное поведение его сдерживается обычными социальными нормами; резко возрастает половое влечение; речь больного становится быстрой и воодушевленной; человек в это время выглядит энергичным, но не настойчив в своих действиях и склонен к раздражительности. Отклонения в поведении выражены не столь сильно, как при мании, и больной может казаться нормальным; те, кто не знаком с ним, могут даже считать его ""человеком с характером"" (см. эйфория). Лечение основано на тех же принципах, что и лечение мании, однако оно может быть более трудным, так как в этом случае приходится постоянно предостерегать человека от ущемления собственных интересов, которое может произойти благодаря его нелепому поведению. - Гипоманиакальный (hypomamc).
Правильное понимание слова "Гипомания (Hypomania)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Гипомания (Hypomania) по составу или сделать перевод, что мы и даем.