Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Гипофибриногенемия (Hypofibrinogenaemia), Фибриногенопения (Fibrinogenopenid)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Гипофибриногенемия (Hypofibrinogenaemia), Фибриногенопения (Fibrinogenopenid)
Поясняем: Гипофибриногенемия (Hypofibrinogenaemia), Фибриногенопения (Fibrinogenopenid) - уменьшение содержания в крови свертывающего фактора фибриногена, в результате чего у человека наблюдается склонность к возникновению кровотечений. Гипофибриногенемия может быть наследственной; в этом случае у человека либо нарушается процесс образования фибриногена, либо фибриноген вырабатывается, но не выполняет присущих ему функций (дисфибриногснемия (dysfibrinogcnaemia)). Наряду с этим он может быть и приобретенным. Например, распространенной причиной уменьшения содержания фибриногена в крови является беременность, во время которой его уровень может снизиться ниже нормальных (для беременности) значений, составляющих 4-6 г/л. Это может быть связано с отслойкой плаценты, длительном нахождении в матке мертвого плода или эмболии околоплодными водами.ГИПОФИЗ (pityitary gland, hypophysis) - одна из основных эндокринных желез в организме человека; напоминающее горошину образование, расположенное в гипофизарной ямке турецкого седла клиновидной кости. Воронка, проходящая через диафрагму седла, соединяет гипофиз с гипоталамусом. Клетки передней доли (аденогипофиза (adenohypophysis)) синтезируют тиреотропный гормон, АКТГ (адренокортикотропный гормон), гонадотропные гормоны (фолликулостимулирующий - ФСГ и лютеинизирующий - ЛГ (ред.)), гормон роста, пролактин, липотрофин и меланоцитостимулирующий гормон. Секреция всех этих гормонов регулируется специфическими освобождающими гормонами (releasing hormones) (рилизинг факторами, или либеринами, и ингибирующими гормонами, или статинами), которые образуются в гипоталамусе (см. также Гормон гонадотропин-освобождающий). Из задней доли гипофиза (нейрогипофиза (neurohypophysis)) в кровь выделяются вазопрессин и окситоцин, которые синтезируются в гипоталамусе и транспортируются в гипофиз, где хранятся до момента их освобождения.
Правильное понимание слова "Гипофибриногенемия (Hypofibrinogenaemia), Фибриногенопения (Fibrinogenopenid)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Гипофибриногенемия (Hypofibrinogenaemia), Фибриногенопения (Fibrinogenopenid) по составу или сделать перевод, что мы и даем.