Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Гистамин (Histamine)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Гистамин (Histamine)
Поясняем: Гистамин (Histamine) - соединение, получаемое из аминокислоты гистидина. Присутствует практически во всех тканях организма, связан с базофильными лейкоцитами и тучными клетками. Гистамин обладает ярко выраженной фармакологической активностью, вызывая местное расширение кровеносных сосудов (артериол и венул), а также увеличивает проницаемость эпителия (ред.) и сокращение гладких мышц (например, в легких). Он является важным медиатором воспаления и освобождается в больших количествах после какого-либо повреждения кожи (возникающего в результате попадания яда животных или токсических веществ), в результате чего в пораженном месте развивается характерная кожная реакция (оно воспаляется и краснеет). Гистамин также освобождается в ходе анафилактических и аллергических реакций, в том числе при астме, способствуя их дальнейшему развитию. См. также Анафилаксия, Антигистамин.
Правильное понимание слова "Гистамин (Histamine)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Гистамин (Histamine) по составу или сделать перевод, что мы и даем.