Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Голография Акустическая (Acoustic Holography)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Голография Акустическая (Acoustic Holography)
Поясняем: Голография Акустическая (Acoustic Holography) - метод получения объемного изображения отдельных участков внутри человеческого тела, основанный на интерференции ультразвуковых волн. Два различных звуковых источника возбуждают ультразвуковые волны, которые проходят внутрь человеческого тела, отражаясь затем от обследуемых органов. Это отраженное излучение фиксируется на фотопластинке, одновременно освещаемой лучом лазера. Зафиксированная на светочувствительной поверхности интерференционная картина после проявления называется голограммой.
Правильное понимание слова "Голография Акустическая (Acoustic Holography)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Голография Акустическая (Acoustic Holography) по составу или сделать перевод, что мы и даем.