Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Гормон Меланоцит-Стимулирующий (Мсг) (Melanocyte-Stimulating Hormone (Msh))" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Гормон Меланоцит-Стимулирующий (Мсг) (Melanocyte-Stimulating Hormone (Msh))
Поясняем: Гормон Меланоцит-Стимулирующий (Мсг) (Melanocyte-Stimulating Hormone (Msh)) - гормон, секретируемый передней долей гипофиза. У земноводных этот гормон отвечает за изменение окраски кожи, однако его физиологическую роль в организме человека пока что установить не удалось. (Существуют убедительные данные, что МСГ стимулирует у человека синтез меланина и распределение гранул пигмента, влияя тем самым на пигментацию кожи - ред.)
Правильное понимание слова "Гормон Меланоцит-Стимулирующий (Мсг) (Melanocyte-Stimulating Hormone (Msh))" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Гормон Меланоцит-Стимулирующий (Мсг) (Melanocyte-Stimulating Hormone (Msh)) по составу или сделать перевод, что мы и даем.