Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Гриб (Mushroom)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Гриб (Mushroom)
Поясняем: Гриб (Mushroom) - пористое спорообразующее тело, образованное грибками различных видов. К съедобным грибам относятся некоторые лесные грибы и грибы, непосредственно выращиваемые человеком (виды Agaricus campestris и A. bisporus), лисички (вид Сапtherellus cibarius) и парасоль (вид Lepiota ргосега). Тем не менее необходимо наверняка убедиться в съедобности гриба перед его употреблением в пищу. Многие виды грибов являются ядовитыми, особенно бледные поганки и мухоморы (см. Amanita).
Правильное понимание слова "Гриб (Mushroom)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Гриб (Mushroom) по составу или сделать перевод, что мы и даем.