Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Гриб, Грибок (Fungus, Множ Fungi)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Гриб, Грибок (Fungus, Множ Fungi)
Поясняем: Гриб, Грибок (Fungus, Множ. Fungi) - простейший организм (раньше их считали растениями),в котором отсутствует зеленый пигмент хлорофилл. К ним относятся: дрожжи, плесени и грибы. Могут существовать либо как сапрофиты, либо как паразиты на растениях и животных; некоторые виды способны поражать человека и вызывать у него различные заболевания. Ряд дрожжей является хорошим источником витаминов группы В; кроме того, многие антибиотики получают из плесени (см. Пенициллин). - Грибковый (fungal).
Правильное понимание слова "Гриб, Грибок (Fungus, Множ Fungi)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Гриб, Грибок (Fungus, Множ Fungi) по составу или сделать перевод, что мы и даем.