Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Гунду (Goundou), Ahakpe (Anakhre)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Гунду (Goundou), Ahakpe (Anakhre)
Поясняем: Гунду (Goundou), Ahakpe (Anakhre) - состояние, развивающееся после перенесенного инфекционного заболевания - фрамбезии, когда верхние края носовых вырезок челюстей, образующих переднее отверстие полости носа, начинают утолщаться (см. Гиперостоз), образуя два больших костных разрастания диаметром примерно 7 см с обеих сторон от носа. Эти разрастания не только закрывают ноздри, но и уменьшают поле зрения человека. Начальными симптомами заболевания являются непроходящая головная боль и кровянистые гнойные выделения из носа. На ранней стадии болезнь может быть излечена с помощью инъекций пенициллина; во всех других случаях необходимо хирургическое удаление этих костных разрастании. Гунду часто встречается в странах Центральной Африки и Южной Америки.
Правильное понимание слова "Гунду (Goundou), Ahakpe (Anakhre)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Гунду (Goundou), Ahakpe (Anakhre) по составу или сделать перевод, что мы и даем.