Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Давление Венозное Центральное (Цвд) (Central Venous Pressure, Cvp)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Давление Венозное Центральное (Цвд) (Central Venous Pressure, Cvp)
Поясняем: Давление Венозное Центральное (Цвд) (Central Venous Pressure, Cvp) - давление крови в правом предсердии. Измерение ЦВД проводится с помощью катетеризации правой половины сердца; к катетеру крепится манометр. Измерение ЦВД проводится для определения циркуляторной функции, а также объема крови в случае шока или сильного кровотечения, а также для наблюдения за восполнением крови. В горизонтальном положении при нулевой отметке манометра в центре подмышечной впадины ЦВД при нормальных условиях должно находиться в пределах от 5 до 8 см водяного столба.
Правильное понимание слова "Давление Венозное Центральное (Цвд) (Central Venous Pressure, Cvp)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Давление Венозное Центральное (Цвд) (Central Venous Pressure, Cvp) по составу или сделать перевод, что мы и даем.