Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Дерматит (Dermatitis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Дерматит (Dermatitis)
Поясняем: Дерматит (Dermatitis) - воспалительное заболевание кожи, вызываемое воздействием внешних веществ (для сравнения экзема - эндогенное заболевание, при котором внешнее воздействие не играет главной роли в развитии кожного воспалительного процесса). Первичный раздражающий дерматит (primary irritant dermatitis) может развиться у любого человека, длительное время контактировавшего с кислотами, щелочами, растворителями и (особенно) дезинфецирующими средствами; они являются самыми распространенными этиологическими факторами профессионального дерматита (occupational dermatitis), развивающегося у парикмахеров, младшего медицинского персонала, поваров и т.д. (См. также Опрелость.) При аллергическом контактном дерматите (allergic contact dermatitis) кожа напоминает пораженную экземой вследствие развития замедленной реакции на контакт с каким-либо аллергеном, который в небольших концентрациях может присутствовать в окружающей среде. Типичным примером этого заболевания у женщин является никельный дерматит (nickel dermatitis), возникающий из-за постоянного ношения ювелирных изделий, соприкасания с кожей кнопок на джинсах и др.; у мужчин достаточно часто развивается хромовый дерматит (chromium dermatitis). Лечение дерматита зависит от вызвавшей его причины. Герпетиформный дерматит (dermatitis herpetiformis) встречается доста точно редко и проявляется очень сильным зудом с появлением на коже симметричных волдырей, особенно на коленях, локтях, плечах и ягодицах. Этот вид дерматита сопровождается повышенной чувствительностью организма к глютену и сравнительно хорошо лечится дапсоном.
Правильное понимание слова "Дерматит (Dermatitis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Дерматит (Dermatitis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.