Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Дерматит Лучевой (Radiodermatitis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Дерматит Лучевой (Radiodermatitis)
Поясняем: Дерматит Лучевой (Radiodermatitis) - воспаление кожи, обусловленное действием на нее ионизирующего излучения. Такое воспаление может развиться после кратковременного воздействия сильного излучения (например, во время радиотерапии или атомного взрыва) или после длительного воздействия небольших доз (такому воздействию иногда подвергаются люди, работающие с радиоактивными веществами). При этом кожа становится сухой, лишенной волосяного покрова, теряет свою пигментацию и атрофируется.
Правильное понимание слова "Дерматит Лучевой (Radiodermatitis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Дерматит Лучевой (Radiodermatitis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.