Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Дерматоглифика (Dermatoglyphics)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Дерматоглифика (Dermatoglyphics)
Поясняем: Дерматоглифика (Dermatoglyphics) - наука, изучающая характерные узоры кожи пальцев кистей и стоп, ладоней и подошв у человека. Эти узоры образуются благодаря имеющимся сосочкам дермы, которые формируют гребешки, соответствующие возвышениям сосочков, и бороздки между ними. Их соотношение является строго индивидуальным и сохраняется в течение всей жизни человека. Аномалии обнаруживаются у людей с различными хромосомными аномалиями (например, при болезни Дауна). Дерматоглифика оказывает большую помощь в криминологии, а также вызывает значительный интерес у антропологов. См. также Отпечатки пальцев.
Правильное понимание слова "Дерматоглифика (Dermatoglyphics)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Дерматоглифика (Dermatoglyphics) по составу или сделать перевод, что мы и даем.