Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Диализ (Dialysis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Диализ (Dialysis)
Поясняем: Диализ (Dialysis) - метод разделения частиц различных размеров в жидкой смеси с помощью тонкой полупроницаемой мембраны, поры которой слишком малы для прохождения больших частиц (например, белков), но достаточно велики для прохождения растворенного кристаллического вещества. Растворенная смесь отделяется от дистиллированной воды с помощью этой мембраны; растворенные частицы проходят -сквозь мембрану в воду, в то время как крупные нерастворенные частицы остаются. Принцип диализа используется в аппарате ""искусственная почка"" (см. Гемодиализ). При перитонеальном диализе (peritoneal dialysis) в качестве аутогенной полупроницаемой мембраны используется брюшина; этот вид диализа выполняется в том случае, если проведение гемодиализа в силу каких-либо причин невозможно.
Правильное понимание слова "Диализ (Dialysis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Диализ (Dialysis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.