Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Диартроз (Diarthrosis), Сустав Синовиальный (Synovial Joint)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Диартроз (Diarthrosis), Сустав Синовиальный (Synovial Joint)
Поясняем: Диартроз (Diarthrosis), Сустав Синовиальный (Synovial Joint) - непрерывное соединение костей, в котором осуществляются свободные движения. Суставные концы покрыты тонким слоем гиалинового хряща, а сами кости соединены между собой связкой (капсулой (capsule)). Внутренний слой суставной капсулы образован тонкой синовиальной мембраной, которая вырабатывает синовиаль ную жидкость (см. рис.). Эти суставы различаются по типу соединения костей и типу осуществляемого в них движения. См. Сустав плоский, Сустав мыщелковый, Сустав шаровидный, Сустав блоковидный, Сустав седловидный. Сустав шарнирный.
Правильное понимание слова "Диартроз (Diarthrosis), Сустав Синовиальный (Synovial Joint)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Диартроз (Diarthrosis), Сустав Синовиальный (Synovial Joint) по составу или сделать перевод, что мы и даем.