Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Дисгидроз (Pompholyx)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Дисгидроз (Pompholyx)
Поясняем: Дисгидроз (Pompholyx) - дисгидротическая экзема, поража ющая кисти и стопы (podopompholyx). Из-за толщины рогового слоя и соответственно кожи этих зон эритематозная стадия выражена слабо; обычно возникающие при экземе пузырьки не вскрываются, а продолжают оставаться на коже, делая ее похожей на зерна саго. Больного беспокоит сильный зуд, продолжающийся до тех пор, пока эпидермис на этих участках не начнет отслаиваться. В результате постоянного расчесывания этих мест у больного также может развиться вторичная инфекция. Дисгидротическая экзема наиболее распространена среди молодых взрослых людей; заболевание чаще всего начинается внезапно и длится в течение шести недель. Со временем у больного могут наблюдаться рецидивы болезни или она может перейти в хроническую форму.
Правильное понимание слова "Дисгидроз (Pompholyx)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Дисгидроз (Pompholyx) по составу или сделать перевод, что мы и даем.