Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Диск Межпозвоночный (Intervertebral Disc)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Диск Межпозвоночный (Intervertebral Disc)
Поясняем: Диск Межпозвоночный (Intervertebral Disc) - гибкая пластина волокнистого хряща, соединяющая любые два смежных позвонка. В момент рождения ребенка центральная часть диска - студенистое ядро (nucleus pulposus) - состоит из желатиноподобного вещества (остаток хорды), которое с возрастом заменяется хрящевой тканью. Межпозвоночные диски составляют примерно одну четвертую часть от общей длины позвоночника; они смягчают толчки и удары, защищая головной и спинной мозг от любых негативных воздействий, например, во время бега или выполнения каких-либо других движений. См. также Дискмежпозвоночныи пролабированный.
Правильное понимание слова "Диск Межпозвоночный (Intervertebral Disc)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Диск Межпозвоночный (Intervertebral Disc) по составу или сделать перевод, что мы и даем.