Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Диск Межпозвоночный Выпадающий (Prolapsed Intervertebral Disc (Pid))" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Диск Межпозвоночный Выпадающий (Prolapsed Intervertebral Disc (Pid))
Поясняем: Диск Межпозвоночный Выпадающий (Prolapsed Intervertebral Disc (Pid)) - "выскользнувший"" диск: выпячивание студенистого ядра вещества межпозвоночного диска через наружное фиброзное кольцо, вызывающее сдавление расположенных поблизости от него корешков спинномозговых нервов. Данное состояние часто развивается в результате внезапного неудачного поворота или наклона, приводящего к сгибанию позвоночника. Оказываемое на нервные корешки постоянное давление часто приводит к развитию у человека ишиалгии, а в серьезных случаях - даже к нарушению функции различных нервов, что вызывает потерю чувствительности, ослабление мышц или утрату сухожильных рефлексов на пораженном участке. В процессе лечения больному необходимо строго соблюдать постельный режим, причем лежать он должен на жестком матраце; также применяются различные манипуляции, вытяжение и анальгетики. Если все это меры не приносят больному облегчения, то выступающая часть диска удаляется хирургическим путем (см. Ламинэктомия, Микродисцектомия).
Правильное понимание слова "Диск Межпозвоночный Выпадающий (Prolapsed Intervertebral Disc (Pid))" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Диск Межпозвоночный Выпадающий (Prolapsed Intervertebral Disc (Pid)) по составу или сделать перевод, что мы и даем.