Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Дифиллоботриоз (Diphyllobothriasis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Дифиллоботриоз (Diphyllobothriasis)
Поясняем: Дифиллоботриоз (Diphyllobothriasis) - инвазия кишечника широким лентецом Diphyllobothrium latum, в результате чего у больного может развиться тошнота, понос, нарушиться усвоение пищи, а также развиться анемия вследствие ухудшения всасывания витамина В 12 из кишечника. Данная инвазия наиболее характерна для жителей балтийских стран; заражение происходит в результате употребления в пищу сырой рыбы, зараженной личинками широкого лентеца. Вывести из организма человека широкого лентеца можно с помощью антигельминтного лекарственного препарата мепакрина.
Правильное понимание слова "Дифиллоботриоз (Diphyllobothriasis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Дифиллоботриоз (Diphyllobothriasis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.