Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Диэтилпропион (Diethylpropion)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Диэтилпропион (Diethylpropion)
Поясняем: Диэтилпропион (Diethylpropion) - лекарственное вещество, сходное по своему действию с амфетамином; подавляет аппетит; применяется для лечения ожирения. Назначается внутрь; возможные побочные эффекты: сухость во рту, бессонница, депрессия, головная боль, запор и аллергические высыпания. От этого лекарства может развиться зависимость, аналогичная зависимости от амфетамина. Торговые названия: апесат (Apesate), тенуат дослан (Tenuate Dospan).ДНК (DNA), КИСЛОТА ДЕЗОКСИРИБОНУКЛЕИНОВАЯ (deoxyribonucleic acid) - генетический материал, присутствующий практически во всех живых организмах и отвечающий за наследственность; локализуется в клеточном ядре (см. Хромосома, Ген) и митохондриях. ДНК представляет собой нуклеиновую кислоту, состоящую из двух полинуклеотидных цепей (см. рис.). Эти цепи закручены одна вокруг другой, образуя двойную спираль, и соединяются вместе при помощи водородных связей между основаниями нуклеотидов (см. Конъюгация базисная (хромосом)). Генетическая информация в молекулах ДНК содержится в последовательности оснований, располагающихся вдоль молекулы (см. Код генетический); изменения в ДНК приводят к мутациям. Молекула ДНК может в точности копировать саму себя в процессе репликации, таким образом передавая генетическую информацию дочерним клеткам во время клеточного деления.
Правильное понимание слова "Диэтилпропион (Diethylpropion)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Диэтилпропион (Diethylpropion) по составу или сделать перевод, что мы и даем.