Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Доля Теменная (Parietal Lobe)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Доля Теменная (Parietal Lobe)
Поясняем: Доля Теменная (Parietal Lobe) - одна из долей каждого полушария большого мозга (см. Большой мозг), расположенная кзади от центральной борозды, позади лобной, над височной и перед затылочной долей. В состав теменной доли входят: чувствительная кора (локализующаяся в коре постцентральной извилины; в коре нижней теменной дольки расположено ядро двигательного анализатора, осуществляющее координацию всех целенаправленных сложных комбинированных движений; в коре верхней теменной дольки - ядро кожного анализатора стереогнозии и участки ассоциативных зон.
Правильное понимание слова "Доля Теменная (Parietal Lobe)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Доля Теменная (Parietal Lobe) по составу или сделать перевод, что мы и даем.