Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Дуга Аорты (Aortic Arch)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Дуга Аорты (Aortic Arch)
Поясняем: Дуга Аорты (Aortic Arch) - часть аорты, расположенная между восходящей и нисходящей аортой. Изгибаясь влево, она проходит между расходящимися легочными артериями, перекидывается через начало левого главного бронха. От выпуклой стороны отходят три крупных сосуда: плечеголовной ствол (справа), левые общая сонная и подключичная артерии (ред.). Рецепторы растяжения, находящиеся в ее наружной стенке, контролируют артериальное давление в организме человека и являются частью системы, с помощью которой оно поддерживается постоянным.
Правильное понимание слова "Дуга Аорты (Aortic Arch)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Дуга Аорты (Aortic Arch) по составу или сделать перевод, что мы и даем.