Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Дуга Жаберная (Pharyngeal Arch, Branchial Arch), Дуга Висцеральная (Visceral Arch)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Дуга Жаберная (Pharyngeal Arch, Branchial Arch), Дуга Висцеральная (Visceral Arch)
Поясняем: Дуга Жаберная (Pharyngeal Arch, Branchial Arch), Дуга Висцеральная (Visceral Arch) - парная дугообразная хрящевая пластинка, расположенная с обеих сторон от переднего конца спинной струны эмбриона на ранней стадии его развития, которая соответствует жаберным дугам рыбы. Особое значение имеют первые две из них - висцеральные дуги, на основе которых развивается висцеральный череп. Всего имеется пять пар дуг (ред.). В состав каждой такой пластинки входит хрящ, черепной нерв и кровеносный сосуд. Между каждой такой дугой располагается глоточный карман.
Правильное понимание слова "Дуга Жаберная (Pharyngeal Arch, Branchial Arch), Дуга Висцеральная (Visceral Arch)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Дуга Жаберная (Pharyngeal Arch, Branchial Arch), Дуга Висцеральная (Visceral Arch) по составу или сделать перевод, что мы и даем.