Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Дыхание (Breathing)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Дыхание (Breathing)
Поясняем: Дыхание (Breathing) - чередование активного вдыхания (inhalation или inspiration) воздуха в легкие через рот или нос с его пассивным выдохом (exhalation или expiration). Во время вдоха диафрагма и наружные межреберные мышцы сокращаются, в результате чего объем грудной клетки увеличивается и воздух поступает в легкие. Расслабление диафрагмы и сокращение внутренних межреберных мышц способствует уменьшению объема грудной полости и выдоху (см. рис.). Дыхание является частью респирации и иногда называется внешней респирацией (внешним дыханием), которое включает транспорт воздуха в альвеолы (вентиляцию) и диффузию из альвеол в кровь легочных капилляров. Существует много различных типов дыхания, при которых имеют место нарушения его ритма, частоты или характера. См. также Апноэ, Бронхоспазм, Дыхание Чейна-Стокса, Одышка, Стридор.
Правильное понимание слова "Дыхание (Breathing)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Дыхание (Breathing) по составу или сделать перевод, что мы и даем.