Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Жаба Грудная, Стенокардия (Angina Pectoris)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Жаба Грудная, Стенокардия (Angina Pectoris)
Поясняем: Жаба Грудная, Стенокардия (Angina Pectoris) - загрудинная боль, усиливающаяся при физической нагрузке и уменьшающаяся в покое; может распространяться также на руки и нижнюю челюсть. Развивается в случае, когда потребность сердца в крови превышает возможности снабжения ею коронарных артерий; обычно возникает вследствие атеросклероза коронарных артерий. Состояние больного можно облегчить или даже предотвратить дальнейшее развитие болезни с помощью таких лекарственных препаратов, как тринитрат глицерина и пропранолол. В случае, если медикаментозное лечение оказывается неэффективным, производится коронарная ангиопластика или делается обходной сосудистый шунт, причем в первом случае вероятность инфицирования оказывается значительно ниже, чем во втором.
Правильное понимание слова "Жаба Грудная, Стенокардия (Angina Pectoris)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Жаба Грудная, Стенокардия (Angina Pectoris) по составу или сделать перевод, что мы и даем.