Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Железа Слюнная (Salivary Gland)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Железа Слюнная (Salivary Gland)
Поясняем: Железа Слюнная (Salivary Gland) - железа, которая сскрстирует слюну. В организме человека существует три пары больших слюнных желез: околоушные, подъязычные и поднижнсчслюстные (см. рис.). Слюноотделение находится под контролем симпатической и парасимпатической частей вегетативной нервной системы. Оно происходит рефлекторно; инициация такого рефлекторного действия может происходить под воздействием вкуса, запаха, вида пищи или мыслей о ней.
Правильное понимание слова "Железа Слюнная (Salivary Gland)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Железа Слюнная (Salivary Gland) по составу или сделать перевод, что мы и даем.