Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Желтуха Ядерная (Kemicterus)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Желтуха Ядерная (Kemicterus)
Поясняем: Желтуха Ядерная (Kemicterus) - окрашивание в желтый цвет и последующее поражение головного мозга желчным пигментом (билирубином), которое наблюдается при тяжелых проявлениях гемолитичсской болезни новорожденных. При этом поражаются незрелые мозговые клетки базальных ганглиев и развивается церебральный паралич, проявления которого становятся заметными в возрасте примерно шести месяцев; у ребенка нарушается координация движений, отмечается глухота, нарушение зрения, а также имеются трудности в кормлении и обучении разговорной речи.
Правильное понимание слова "Желтуха Ядерная (Kemicterus)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Желтуха Ядерная (Kemicterus) по составу или сделать перевод, что мы и даем.