Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Заворот Кишок (Volvulus)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Заворот Кишок (Volvulus)
Поясняем: Заворот Кишок (Volvulus) - заворот кишок, при котором у человека развивается частичная или полная непроходимость кишечника; он часто сопровождается нарушением кровоснабжения кишки и приводит к развитию гангрены. Заворот кишок может пройти самостоятельно или с помощью специальных манипуляций, однако чаще всего в этом случае приходится прибегать к хирургической операции. Заворот желудка (gastric volvulus) представляет собой перекрут желудка; чаще всего причиной его развития является наличие у человека грыжи пищеводного отверстия диафрагмы. При завороте тонкой кишки (small-intestinal volvulus) кишечная петля перекручивается вокруг спайки. Заворот сигмовидной кишки (sigmoid volvulus) представляет собой перекрут удлиненной сигмовидной ободочной кишки.
Правильное понимание слова "Заворот Кишок (Volvulus)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Заворот Кишок (Volvulus) по составу или сделать перевод, что мы и даем.