Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Закон Старлинга (Стерлинга) (Starling S Law)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Закон Старлинга (Стерлинга) (Starling S Law)
Поясняем: Закон Старлинга (Стерлинга) (Starling S Law) - закон, в соответствии с которым любая мышца, в том числе и сердечная мышца, реагирует на увеличение растяжения при ее стимуляции в покое усилением мышечных сокращений. (Согласно закону Стерлинга, размеры полноценно работающего сердца в покос должны быть малы, а при нагрузке возрастать вследствие увеличенного венозного возврата. Однако на самом деле все происходит наоборот. У здоровых людей при выполнении ими работы на велоэргометре конечнодиастолический и конечносистолический размеры сердца уменьшаются - ред.)
Правильное понимание слова "Закон Старлинга (Стерлинга) (Starling S Law)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Закон Старлинга (Стерлинга) (Starling S Law) по составу или сделать перевод, что мы и даем.