Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Занос Пузырный, Хориоаденома (Hydatidiform Mole, Hydatid Mole, Vesicular Mole)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Занос Пузырный, Хориоаденома (Hydatidiform Mole, Hydatid Mole, Vesicular Mole)
Поясняем: Занос Пузырный, Хориоаденома (Hydatidiform Mole, Hydatid Mole, Vesicular Mole) - заболевание, при котором ворсинки хориона превращаются в пузырьки, заполненные светлой жидкостью. Они развиваются, когда на раннем сроке беременности в окружающей эмбриона оболочке (хорионе) начинают происходить дегенеративные изменения. Благодаря наличию этих полостей плацента по своему внешнему виду напоминает гроздь винограда. Эмбрион погибает, матка увеличивается, а у женщины возникают маточные кровотечения. Впоследствии на этом месте может развиться злокачественная опухоль (см. Хорионэпителиома).
Правильное понимание слова "Занос Пузырный, Хориоаденома (Hydatidiform Mole, Hydatid Mole, Vesicular Mole)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Занос Пузырный, Хориоаденома (Hydatidiform Mole, Hydatid Mole, Vesicular Mole) по составу или сделать перевод, что мы и даем.