Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Изониазид (Isoniaud), Гидразид Изоникотиновой Кислоты (Isonicotinic Acid Hydravde, Inh)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Изониазид (Isoniaud), Гидразид Изоникотиновой Кислоты (Isonicotinic Acid Hydravde, Inh)
Поясняем: Изониазид (Isoniaud), Гидразид Изоникотиновой Кислоты (Isonicotinic Acid Hydravde, Inh) - лекарственное вещество; применяется для лечения туберкулеза. Обычно назначается больным внутрь. Так как туберку лезные палочки через некоторое время приобретают устойчивость к изониазиду, обычно его назначают вместе со стрептомицином и другими антибиотиками. Побочные эффекты редки, к ним относятся нарушение процесса пищеварения и появление сухости во рту; прием изониазида в больших дозах или слишком длительное время может явиться причиной воспаления нервов (для его предотвращения больным также назначается пиридоксин (витамин В6)).
Правильное понимание слова "Изониазид (Isoniaud), Гидразид Изоникотиновой Кислоты (Isonicotinic Acid Hydravde, Inh)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Изониазид (Isoniaud), Гидразид Изоникотиновой Кислоты (Isonicotinic Acid Hydravde, Inh) по составу или сделать перевод, что мы и даем.