Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Импульс Нервный (Nerve Impulse)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Импульс Нервный (Nerve Impulse)
Поясняем: Импульс Нервный (Nerve Impulse) - электрическая активность мембраны нейрона, которая быстро распространяется по нервному волокну и таким образом передает информацию в нервной системе вдоль аксонов нейронов. Вследствие образующейся разницы в концентрациях ионов снаружи и внутри клетки мембрана находящейся в покое клетки заряжается (поляризуется (polarized)) (потенциал покоя нервной и мышечной клетки всегда отрицателен, он определяется трансмембранным градиентом концентрации К+ -ред.). Когда поступает нервный импульс, начинает распространяться волна деполяризации, и ионы начинают проникать через мембрану - возникает быстрый сдвиг мембранного потенциала в положительном направлении (потенциал действия). До тех пор, пока не произойдет реполяризация нерва, поступление других нервных импульсов невозможно.
Правильное понимание слова "Импульс Нервный (Nerve Impulse)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Импульс Нервный (Nerve Impulse) по составу или сделать перевод, что мы и даем.