Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Инъекция (Injection)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Инъекция (Injection)
Поясняем: Инъекция (Injection) - введение лекарственных препаратов или других жидкостей внутрь тела при помощи шприца (обычно в инъекциях вводятся те лекарственные вещества, которые могут быть разрушены в ходе протекающих в организме пищеварительных реакций, если их принимать перорально). Основными видами инъекций являются: внутрикожная (или интрадермальная) (intracutaneous или intradermal); подкожная (subcutaneous), например, введение инсулина; внутримышечная (intramuscular) - таким образом вводятся медленно всасывающиеся в организме вещества; и внутривенная (intravenous) - так вводятся лекарства, которые быстро всасываются в организме. Инъекции также могут осуществляться с помощью клизм (ректальная инъекция).
Правильное понимание слова "Инъекция (Injection)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Инъекция (Injection) по составу или сделать перевод, что мы и даем.