Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Ихтиоз (Ichlhyosis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Ихтиоз (Ichlhyosis)
Поясняем: Ихтиоз (Ichlhyosis) - группа заболеваний, чаще всего наследственных, для которых характерно изменение эпидермиса, при котором он становится похожим на рыбью чешую. Заболевание не связано с воспалительным процессом в организме. Аутосомный доминантный ихтиоз (autosomal dominant ichthyosis), при котором пораженный ген является доминантным, присутствует у одного из каждых 300 человек, причем впервые это заболевание проявляется еще у младенцев; в легкой форме оно выражается только появлением простых чешуек на коже. Ксеродермия является очень легкой формой этого заболевания. Лечение ихтиоза заключается в постоянном применении смягчающих кожу веществ; основным средством общего лечения являются витамины А и Е, которые применяются систематически месячными циклами с перерывом 1-2 мес. (ред.).
Правильное понимание слова "Ихтиоз (Ichlhyosis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Ихтиоз (Ichlhyosis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.