Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Калия Перманганат (Potassium Permanganate)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Калия Перманганат (Potassium Permanganate)
Поясняем: Калия Перманганат (Potassium Permanganate) - соль калия; применяется для дезинфекции и очистки ран, а также в качестве общего кожного антисептика. Раздражает слизистые оболочки; ядовита при попадании внутрь организма. КАЛИЯ ХЛОРИД (potassium chloride) - соль калия; применяется для предотвращения и лечения дефицита калия в организме, особенно при употреблении некоторых мочегонных препаратов. Назначается внутрь или в инъекциях; после приема внутрь хлорида калия у человека иногда может наблюдаться небольшое раздражение пищеварительной системы. Торговые названия: ну-К (Nu-K); слоу-К (Slow-K).
Правильное понимание слова "Калия Перманганат (Potassium Permanganate)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Калия Перманганат (Potassium Permanganate) по составу или сделать перевод, что мы и даем.