Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Кампиметрия (Campimetry)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Кампиметрия (Campimetry)
Поясняем: Кампиметрия (Campimetry) - метод определения центрального поля зрения. Пациент пристально смотрит одним глазом в щель в центре черного экрана, расположенного на расстоянии двух метров от него. Небольшой предмет на конце черного стержня начинает двигаться по пространству экрана, и пациент говорит врачу, когда он начинает видеть его. Так повторяется несколько раз в различных направлениях, в результате чего строится карта центрального поля зрения для глаза. С помощью кампиметрии можно обследовать лишь часть поля зрения человека (центральное поле зрения), находящееся в пределах ЗОо во всех направлениях.
Правильное понимание слова "Кампиметрия (Campimetry)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Кампиметрия (Campimetry) по составу или сделать перевод, что мы и даем.