Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Канцерофобия (Cancer Phobia)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Канцерофобия (Cancer Phobia)
Поясняем: Канцерофобия (Cancer Phobia) - изменение личности, характеризующееся навязчивым страхом заболеть раком и приводящее к принудительному выполнению некоторых действий (особенно, часто повторяющееся мытье рук, смена одежды, которая соприкасалась с другими людьми, боязнь дышать тем воздухом, которым дышали другие, и даже избегание любых контактов с другими людьми). Самые незначительные симптомы любой болезни такие люди интерпретируют как развитие у них раковой опухоли, что вызывает у них приступы панического страха. Как и в случае других навязчивых страхов, канцерофобия не может быть излечена путем убеждения больного. В некоторых случаях удается добиться успеха в лечении этого заболевания с помощью различных видов поведенческой терапии.
Правильное понимание слова "Канцерофобия (Cancer Phobia)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Канцерофобия (Cancer Phobia) по составу или сделать перевод, что мы и даем.