Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Карлйковость (Dwarfism)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Карлйковость (Dwarfism)
Поясняем: Карлйковость (Dwarfism) - аномально низкий рост, возникающий в силу различных причин. Чаще всего встречаются хондродистрофические карлики (achondroplastic dwarfs) (см. Ахондроплазия). В организме гипофизарных карликов (pituitary dwarfs) отмечается дефицит гормона роста вследствие нарушения функции гипофиза; эти люди имеют пропорциональное сложение, нормальное умственное развитие, однако могут быть сексуально недоразвитыми. Карлики с пропорциональным телосложением (primordial dwarfs) имеют генетический дефект, проявляющийся в реакции их организма на гормон роста. Карликовость нередко сопровождается дефицитом секреции гормонов щитовидной железой (см. Кретинизм), при котором отмечается задержка как умственного, так и физического развития; а также различными хроническими заболеваниями, например, рахитом, почечной недостаточностью и нарушением всасывания пищи в кишечнике (мальабсорбцией).
Правильное понимание слова "Карлйковость (Dwarfism)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Карлйковость (Dwarfism) по составу или сделать перевод, что мы и даем.