Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Каротин (Carotene)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Каротин (Carotene)
Поясняем: Каротин (Carotene) - желтый или оранжевый растительный пигмент из класса каротиноидов; может существовать в четырех формах: альфа (а), бета (р), гамма (у) и дельта (8). Наиболее важная среди этих четырех форм бета-каротин, являющийся антиоксидантом, который в организме человека может превращаться в ретинол (витамин А). Некоторые продукты, в состав которых входит бета-каротин (молоко, а также некоторые виды овощей, например, морковь), богаты этим витамином.
Правильное понимание слова "Каротин (Carotene)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Каротин (Carotene) по составу или сделать перевод, что мы и даем.