Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Кассета (Cassette)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Кассета (Cassette)
Поясняем: Кассета (Cassette) - (в рентгенографии) тонкий светонепроницаемый футляр, в который вставляется рентгеновская пленка во время воздействия на нее рентгеновских лучей. Кассета обычно содержит специальные экраны, которые под действием рентгеновского излучения начинают флюоресцировать, усиливая изображение, получаемое на пленке.
Правильное понимание слова "Кассета (Cassette)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Кассета (Cassette) по составу или сделать перевод, что мы и даем.