Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Катаболизм (Catabolism)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Катаболизм (Catabolism)
Поясняем: Катаболизм (Catabolism) - химическая реакция разложения сложных веществ в организме на простые, сопровождающаяся выделением энергии. К сложным веществам, подвергающимся разложению на простые, относятся питательные вещества, содержащиеся в пищевых продуктах (например, жиры, углеводы, белки и т.д.), а также вещества, образующиеся непосредственно в организме (такие как гликоген). См. также Метаболизм. - Катаболический (саtabolic).
Правильное понимание слова "Катаболизм (Catabolism)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Катаболизм (Catabolism) по составу или сделать перевод, что мы и даем.