Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Катаплексия 3 (Cataplexy)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Катаплексия 3 (Cataplexy)
Поясняем: Катаплексия 3 (Cataplexy) - проходящие приступы крайней мышечной слабости, во время которых больной внезапно падает, не теряя при этом сознания. Такие приступы могут быть спровоцированы сильным смехом или любым другим сильным эмоциональным воздействием. Заболевание обычно наблюдается при нарколепсии.
Правильное понимание слова "Катаплексия 3 (Cataplexy)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Катаплексия 3 (Cataplexy) по составу или сделать перевод, что мы и даем.